もう一人の創始者。

この方が創業者のようです。

この炭鉱の創業者のことを記載しているようです。

緑化を進めています、というアピールのようです。
各地で緑化運動のポスターなどは見かけました。

躍進站横の公園風に整備された一角に立つ案内板。
公園の横が川になっていますが、その斜面が造園され花が植えられているようです。

躍進站の側線ではトラックから長物車に積み替えが行われていました。
すべて人力ですから大変です。雨の日などはどうしているのでしょうか？

躍進站近くまで降りてきたら荷役の馬と行き逢いました。

蜜蜂岩から躍進まで歩きます。
途中でレンガと砂を降ろしたところがありました。
これをまた馬などで現地まで運ぶのですから大変です。

ひ弱な日本人尻目にセンさんはそのまま荷物をお届けに行ってしまいました。

こんどはセン・チョクトさんが挑戦。

ちなみに私たちにも背負ってみろと言われましたが、カゴを持ち上げることすらできませんでした。
ジャン先生は元々山岳ガイドなのですいすい歩いていましたが。